Encore quelques photos sur la Baie d'Ha Long, accompagnées d'une légende vietnamienne donnant quelques "explications" sur le climat de ce pays. Le génie des Montagnes et le génie des Eaux Le dix-huitième roi de la dynastie des Hùng avait pour enfant unique une fille dont la beauté et la grâce étaient connues dans tout le royaume et même au-delà. Aussi, lorsque le roi annonça son désir de la marier, des prétendants affluèrent de partout. Cependant, le roi souhaitait choisir celui qui posséderait des talents et des qualités extraordinaires afin d'être digne de le remplacer sur le trône. Parmi les...
Si Hanoi se traduit par Thang Long, «Envol du Dragon», la Baie d'Ha Long se traduit par «Descente du Dragon». Le paysage est surprenant, mais le ciel du Tonkin est bien souvent gris, et le crachin qui tombait ce jour-là n'existe même pas en Bretagne, c'est vous dire... La légende raconte que, autrefois, dès la fondation, le pays des Viêts fut envahi par des ennemis étrangers. Pour aider les Viêts à combattre les envahisseurs, l’Empereur de Jade a envoyé le Dragon-mère et ses enfants à ce pays. Juste à son arrivée, ils avaient projeté de la bouche des milliers de perles qui se sont transformées...
Une petite série de photos prises en sortant de Hanoï en direction de Haïphong. De loin en loin tout le long de la route, nous croisons des vendeuses de pain "français". Le pain est un des vestiges de la colonisation française que Mac Donald n'a pas réussi à faire disparaître. Plus loin, ce sont des lycéennes en "uniforme" sortant de l'école : chemise blanche et pantalon noir ou bleu marine. Et c'est ensuite la plaine du delta du Fleuve Rouge couverte de champs de riz. Des ombres chinoises au chapeau conique, courbées dans les champs, travaillent à la moisson du riz sous un ciel plombé. Pas l'ombre...
Une petite promenade en photos dans les rues du vieux quartier de Hanoï. Astrologie chinoise : La légende des 12 signes Un jour, le Roi de la Montagne (le Tigre), le Roi des Mers (le Dragon) et le Roi des Oiseaux (le Phénix) se sont présentés devant l'Empereur de Jade (le Roi du Ciel), pour se plaindre d'être malmenés par les humains. L'Empereur de Jade décida donc de dédier dix animaux aux années du cycle lunaire ; ainsi, les gens, en pensant à leurs propres signes zodiacaux, seraient moins enclins à les maltraiter. Il ordonna donc aux trois Rois de rassembler tous leurs sujets, le lendemain à...
Les photos de cette série ont été prises dans le Vieux Quartier de Hanoï, au nord du lac Hoan Kiem. C'est un quartier commerçant aux rues étroites qui remonte à plus de six siècles, où la plupart des magasins sont des échoppes de la largeur d'un couloir, débordant de marchandises. Hanoï, capitale du Vietnam de 3 millions d'habitants, située sur la rive occidentale du Fleuve Rouge, célèbrera son millénaire en 2010. Son nom vient de nôi (en deçà) et hà (fleuve) qui signifie : "la ville en deçà du fleuve". Hanoï se trouve au pied d'une chaîne de montagnes qui culminent à 1 237 m au mont Ba. Au nord...
Derniers regards sur les paysages du Nord Ouest du Vietnam avant de prendre le train de nuit à Lo Caï en direction de Hanoï. L'ombre et l'absent Il était une fois une femme dont le mari avait été envoyé comme soldat dans un poste frontière, au fond du "pays où l'on va en remontant les fleuves". En ce temps-là, les communications étaient très difficiles et, depuis plus de trois ans qu'il était au loin, elle ne recevait que de rares nouvelles. Un soir, elle cousait à la lampe, près de son enfant qui dormait, quand un orage éclata. Un coup de vent éteignit la lampe, le tonnerre se mit à gronder, et...
Coc Ly, un village tout près de la rivière Chay, affluent du Fleuve Rouge, dans une vallée paisible du Nord Ouest du Vietnam. Quelques photos accompagnées d'un conte très connu au Vietnam. Histoire de la feuille de bétel et de la noix d'arec Il était une fois, sous le règne du roi Hùng Vu'o'ng, le quatrième de la dynastie, deux frères. Sans être jumeaux, ils se ressemblaient à tel point que les gens prenaient facilement l'un pour l'autre. Ils vivaient en très bonne entente, avec un attachement réciproque rare, ne se quittant jamais. Lorsque leurs parents moururent, les deux frères se promirent...
Nous allons parcourir le marché H'mong de Bac Ha où nous rencontrerons des H'mongs vendant les produits de leurs terres. Ci-dessous ces vendeurs de viande de porc sont bien loin de respecter les normes sanitaires européennes. Un peu plus loin, le bureau de tabac local où, pour quelques dongs (monaie locale), on peut fumer quelques pincées de tabac à l'aide d'une immense pipe en bambou. On en profite également pour aller faire un tour chez le coiffeur, et on termine la petite promenade en achetant un bol de piments à ces vieilles femmes descendues de leurs plantations. Le Carambolier Il était une...
Bac Ha est située dans le Nord-Ouest du Vietnam, à moins de vingt kilomètres de la frontière avec la Chine (province du Yunnan). Bac Ha compte environ 70.000 habitants. Construite sur des hauts plateaux à 700 mètres d’altitude, entourée par des reliefs culminant à 900 mètres, le climat y est plus doux qu’à Sapa. Dix ethnies montagnardes vivent dans la région : Hmongs Fleurs, Nungs, Phulas, Thaïs, Thulaos et Kinhs (Vietnamiens d’origine). Sur la carte : dans le cercle bleu, le point à droite : Sapa ; le point à gauche : Bac Ha ; Hanoï en bas à droite. Ci-dessous, de jeunes H'mongs Fleurs. L’une...
Derniers arrivés sur le sol indochinois, les H'mongs ont été souvent nomades au départ, s'établissant dans les régions les plus reculées. Pratiquant la culture sur brûlis du maïs et même de l'opium, ils sont maintenant sédentarisés. Pendant la guerre française, les Français leur achetant leur production d'opium, les H'mong se rallièrent à la France afin de ne pas tomber sous la tutelle des Communistes. Le chef H'mong Chau Quang Lo se remarqua par sa lutte acharnée contre le Vietminh, mais aussi contre les Chinois. Il défendit la région de Lao Chai, à frontière sino-vietnamienne de 1947 à 1952....
/idata%2F1961829%2FVietnam6%2FHalong009.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam6%2FBaie-Halong001.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam6%2FHanoi301.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam6%2FHanoi212.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam6%2FHanoi001.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam6%2FBinh-Lu--3-.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam5%2FCocLy003.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam5%2FBacHaBoucher02.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam5%2FNoVietnam1.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam4%2FRiziereTerrasse001.jpg)