Bac Ha est située dans le Nord-Ouest du Vietnam, à moins de vingt kilomètres de la frontière avec la Chine (province du Yunnan). Bac Ha compte environ 70.000 habitants. Construite sur des hauts plateaux à 700 mètres d’altitude, entourée par des reliefs culminant à 900 mètres, le climat y est plus doux qu’à Sapa. Dix ethnies montagnardes vivent dans la région : Hmongs Fleurs, Nungs, Phulas, Thaïs, Thulaos et Kinhs (Vietnamiens d’origine). Sur la carte : dans le cercle bleu, le point à droite : Sapa ; le point à gauche : Bac Ha ; Hanoï en bas à droite. Ci-dessous, de jeunes H'mongs Fleurs. L’une...
A Sapa, lors de la construction de la ville, un lieu fut spécifiquement désigné au centre du nouveau bourg pour accueillir le marché de la région. L’administration coloniale taxait les marchandises du commerce transfrontalier et veillait aux secteurs étatisés du commerce de l’alcool, du sel et de l’opium. Par l'intermédiaire des boutiques autorisées, l’administration achetait la production locale d’opium, de même que celle qui était apportée sur les lieux par les caravaniers. Cet opium brut était alors dirigé sur Hanoï et Saïgon où la Régie générale de l’opium de l’Indochine veillait à sa transformation...
Sa Pa se trouve à 1 650 mètres d’altitude sur un affluent du Fleuve Rouge (Sông Hông), dans la province frontalière de Lào Cai à l’extrême nord du Vietnam. Son nom signifie "Village de Sable". Située dans le massif montagneux le plus important du Sud Est asiatique, qu'on appelait autrefois les Alpes du Tonkin, elle est entourée de sommets, dont le plus haut, le Mont Fansipan culmine à 3143 m. Ci-dessus et dessous : la vallée de la Sông Hông avant Sapa. Lieu auparavant isolé, il fut découvert par un missionnaire jésuite au début du XXe siècle. Dès 1920, il y eut la mise sur pied d’un poste militaire,...
Photos de coucher de soleil à pointe du Finistère avec la légende de la Baie des Trépassés, légende racontée par Pierre Jackez Hélias. La légende de la Baie des Trépassés Debout sur l'étrave du Raz de Sein, quand on regarde le Bec du Van, vers le nord, on voit la mer pousser des rouleaux puissants sur une grève entre les deux caps. C'est la grève des Trépassés, «l'abominable baie», un des lieux de rendez-vous des noyés qui attendent l'embarquement pour leur séjour de l'autre monde. Et pourtant, les pêcheurs de Cléden en parlent seulement comme «de la grève du Nord-Ouest». On n'y trouve pas d'ossements...
A la Pointe de Brézellec, juste au-dessus du port-abri déserté par les barques de pêche en hiver, Une crèche de Noël fait face à la mer. Plutôt un petit village, que certains nomment "Bethléem sur mer". Son créateur ? C'est Yves Pennamen, de Laoual en Plogoff, le village des irréductibles, qui s'occupe de ce petit lopin de terre, son jardin, comme il dit. Et pour accompagner ces quelques photos, un petit conte breton de Noël, un peu triste, mais plein du bon sens. Son auteur ? Pierre Jackez Hélias, comme bien souvent. Ci-dessous, Brézellec en été : Et aujourd'hui, 27 décembre 2008, par fort vent...
Derniers arrivés sur le sol indochinois, les H'mongs ont été souvent nomades au départ, s'établissant dans les régions les plus reculées. Pratiquant la culture sur brûlis du maïs et même de l'opium, ils sont maintenant sédentarisés. Pendant la guerre française, les Français leur achetant leur production d'opium, les H'mong se rallièrent à la France afin de ne pas tomber sous la tutelle des Communistes. Le chef H'mong Chau Quang Lo se remarqua par sa lutte acharnée contre le Vietminh, mais aussi contre les Chinois. Il défendit la région de Lao Chai, à frontière sino-vietnamienne de 1947 à 1952....
L'habitat des H'mongs est assez rudimentaire : leurs maisons sont construites à même le sol, sans fenêtre. Leurs greniers sont sur pilotis et s'il y a une étable, elle est construite en face de la maison. La société hmong est très solidaire. Les gens de la même lignée se regroupent le plus souvent dans un village appelé giao. A chaque village, son territoire, son génie tutélaire et ses conventions très observées. Les Hmong rendent le culte des esprits, de la maison, de la porte et du bétail. Par ailleurs, le Bouddhisme, le Confucianisme et le Taoïsme ont des impacts certains sur leur mentalité....
Venus de Chine dans les années 1800, ils se sont implantés dans le Nord Ouest du Vietnam, à la frontière de la Chine et du Laos. C'est le septième groupe le plus important du pays, il compte environ 600 000 individus. Leur habitat se situe entre 900 m et 1 500 m d'altitude. Ils sont connus aussi sous le nom de Miao et de Méo. Chaque communauté regroupe une dizaine de familles appartenant toutes à la même lignée. Si les hommes ont une préférence pour une tenue européenne, les femmes et les enfants gardent le costume traditionnel. Ce costume varie en fonction de l'appartenance au groupe. On distingue...
Une petite balade sur la Rivière Noire, et au fil de l'eau, nous rencontrerons les barges des concasseurs de galets - ils "récoltent" les galets de la rivière pour l'entretien des routes mises à mal par les pluies diluviennes de la mousson - des habitations Thaïs perdus dans la végétation, et quelques buffles qui ont trouvé refuge dans les eaux de la rivière pour se protéger de la chaleur. Pour accompagner les photos, quelques vers de mon ami Dông Phong, poète Vietnamien exilé en Bretagne. Histoire pour Margaux Lorsque je n’étais qu’un pauvre jeune garçon, Peinant dans ma bonne vieille ville de...
Un petit intermède breton avant de continuer le voyage au Vietnam vers le pays des H'mongs. Un petit coup de vent d'Ouest pour reprendre le souffle et pour montrer que je reste attaché à mon pays natal comme une bernique à son rocher. Puis nous continuerons à aller patauger dans les rizières du Vietnam. Avant de lancer le diaporama ci-dessous, et pour éviter une cacophonie, cliquez sur la touche pause du lecteur en haut de page. Un petit proverbe breton (Eh oui, nous avons aussi des proverbes en Bretagne ! ) qui remontera le moral à tous ceux qui en ont besoin. (Proverbe de marins) "Dalc'h mad...
/idata%2F1961829%2FVietnam5%2FNoVietnam1.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam5%2FSapaMarche001.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam5%2FSapaVille001.jpg)
/idata%2F1961829%2FSoleilCouchant2%2FBaieDesTr-pass-s010.jpg)
/idata%2F1961829%2FSoleilCouchant2%2FBrezellec07.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam4%2FRiziereTerrasse001.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam4%2FVillageHmong001.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam4%2FBinh-Lu2--8-.jpg)
/idata%2F1961829%2FVietnam3%2FRivi-reNoire001.jpg)