Périple à l'île de Sein 5
09
juil.
2008
Rochers étranges à l'île de Sein :
Celui-ci s'appelle le Sphinx :

Quant aux deux autres, laissez courir votre imagination. Monstres marins sortis du fond des âges ?


Le feu de Saint Jean à l'île de Sein.
Une famille de lapins avait trouvé refuge sous le tas de bois. Le feu allumé, ils se sont tous enfuis affolés. Un seul, complètement désorienté s'est précipité dans le foyer, au grand désespoir des enfants (et des adultes) présents.



Le monument aux Français Libres. En souvenir des 114 îliens partis en 1940 rejoindre l'Angleterre.

Cliquer sur l'hermine pour en savoir plus :


On distingue au fond le phare de Tévennec.
Tous les hommes valides de l'île de Sein sont partis. Le plus jeune avait 12 ans. Seuls sont restés les vieillards, les femmes et les enfants. (Voir périple à l'île de Sein 2)
Cinq villes sont décorées de la Médaille de la Résistance :
Nantes, Grenoble, Paris, Varsieux-en -Vercors et l'île de Sein.
Elle est décorée de la Croix de Guerre 39/45 et de la Médaille de la Libération.
A cela s'ajoutent les nombreuses décorations obtenues par le Canot de Sauvetage de l'Île de Sein.
A propos de Nantes, c'est le gouvernemnt de Vichy qui sépara la Loire Atlantique de la Bretagne administrative. Chose que les Bretons n'ont toujours pas digéré.
Cinq villes sont décorées de la Médaille de la Résistance :
Nantes, Grenoble, Paris, Varsieux-en -Vercors et l'île de Sein.
Elle est décorée de la Croix de Guerre 39/45 et de la Médaille de la Libération.
A cela s'ajoutent les nombreuses décorations obtenues par le Canot de Sauvetage de l'Île de Sein.
A propos de Nantes, c'est le gouvernemnt de Vichy qui sépara la Loire Atlantique de la Bretagne administrative. Chose que les Bretons n'ont toujours pas digéré.
Détail :

On retrouve sur le monument une partie de la devise bretonne :
Kentoc'h mervel : plutôt mourir.
La devise entière est : "kentoc'h mervel evet bezan saotret"
qui se traduit par : "Plutôt la mort que la souillure".
D'après une légende, Anne de Bretagne (Duchesse de Bretagne 1477/1514), au cours d'une chasse, vit une hermine blanche poursuivie par des chasseurs. Celle-ci, acculée près d'une mare boueuse, préféra se retourner et faire face plutôt que de salir sa fourrure en traversant la mare.
Une autre légende du même style dit que se fut Jean de Monfort (Duc de Bretagne 1294/1345), qui au cours d'une promenade sur ses terres, vit un renard poursuivant une hermine. Acculée à une mare fangeuse, celle-ci se tourna pour combattre préférant la mort à la souillure de sa blanche fourrure.
Ces deux personnages réagirent de la même façon en faisant de l'hermine l'emblème de la Bretagne.
Kentoc'h mervel : plutôt mourir.
La devise entière est : "kentoc'h mervel evet bezan saotret"
qui se traduit par : "Plutôt la mort que la souillure".
D'après une légende, Anne de Bretagne (Duchesse de Bretagne 1477/1514), au cours d'une chasse, vit une hermine blanche poursuivie par des chasseurs. Celle-ci, acculée près d'une mare boueuse, préféra se retourner et faire face plutôt que de salir sa fourrure en traversant la mare.
Une autre légende du même style dit que se fut Jean de Monfort (Duc de Bretagne 1294/1345), qui au cours d'une promenade sur ses terres, vit un renard poursuivant une hermine. Acculée à une mare fangeuse, celle-ci se tourna pour combattre préférant la mort à la souillure de sa blanche fourrure.
Ces deux personnages réagirent de la même façon en faisant de l'hermine l'emblème de la Bretagne.
Pêcheurs dans le Raz de Sein :


Fin du périple à l'île de Sein
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commentaires
D
:
E
:
P