Hoi An : Scènes de tous les jours

Queques photos prises au gré d'une promenade en ville, et d'abord, le tailleur. Il existe beaucoup de magasins de ce type dans tout le Vietnam.

Vous ne trouvez pas le costume qui vous plaît ce soir ? Celui qui vous plaît n'est pas à votre taille ou la couleur à votre goût ? Pas de problème ! Il quittera son journal, vous fera choisir le tissu, la couleur, la coupe. Il prendra vos mesures. Le lendemain matin, de bonne heure, le costume sera livré à votre hôtel. C'est du cousu main !

Les cyclos : Les conducteurs attendent leurs clients avec une décontraction qui n'a d'égale que celle avec laquelle ils conduisent dans une circulation dantesque ! Avec eux, il ne faut pas être pressé !

Petits magasins du marché...








Et petite faim en attendant le client :

Très pratique pour ces ouvriers : Pas besoin de se déplacer au restaurant, le restaurant vient à eux. Une petite soupe chinoise prise sur le trottoir, ça redonne de l'énergie :

La marchande de souvenirs :








Les sculpteurs sur bois, le magasin grand ouvert sur la rue :

Les brodeuses. Hoi An étant un centre pour l'élevage des  vers à soie, de nombreux ateliers se visitent dans la vieille ville.

La marchande de fruits. Ici des oranges et des pamplemousses. Les oranges sont vertes au Vietnam, mais on les appelle quand même des oranges, pas des vertes. Elles sont délicieuses, et même si elles sont vertes, ça ne veut pas dire qu'elles sont "vertes", c'est -à -dire pas mûres. Vous suivez ?

La palanche de bambou. C'est le système traditionnel de portage. Il se compose de deux paniers en rotin suspendus par des lanières souples de bambou à une tige du même "métal", tige d'environ 1,50 m de long.

La résistance et la flexibilité du bambou permet de porter des charges très lourdes.

On peut tout mettre dans ces paniers : des légumes, des fruits, des matériaux les plus divers, des animaux pour aller au marché, et même des ... enfants pour les porter à l'école !

Pratique, elle peut se "démonter" et se transporter à vélo :

Elle sert même au jardinier pour arroser ses cultures :

Les cultures maraîchères en question :

Si l'on met la palanche à la verticale, elle ressemble à la silhouette du Vietnam : Les deux paniers symbolisent les deltas, le delta du Fleuve Rouge au nord, et le delta du Mékong au sud. Ces deux deltas sont reliés par une mince bande de terre, l'Annam, que représente la tige qui relie les deux paniers.

A suivre...